Quali sono le modalità di gestione delle eventuali controversie durante il corso di aggiornamento per i lavoratori ad alto rischio?